Pokretanje iznova nije lako, posebno za Johna Nolana koji nakon incidenta koji se mijenjao u životu nastavlja svoj san o pridruživanju LAPD-u. Kao njihov najstariji novajlija, susreo se sa skepticizmom onih koji ga vide kao samo šetajuću krizu srednjeg životnog doba.