Watchmen (2019) online sa prevodom

„Nadzirači“ je serija čija se radnja dešava u alternativnoj, savremenoj stvarnosti u SAD, u kojoj su superheroji prognani zbog svojih nasilnih metoda. Uprkos tome, neki od njih žele da dignu revoluciju, dok drugi pokušavaju da ih spreče.

Smeštena u alternativnoj istoriji u kojoj maskirane pobunjenike smatraju otpadnicima, serija „Nadzirači“, izvršnog producenta Dejmona Lindelofa (koji je radio „Ostavljene“ i dobio nagradu Emi za „Izgubljene“), prisvaja nostalgiju istoimene originalne revolucionarne grafičke novele, pokušavajući da i sama bude inovativna. Redžina King predvodi glumačku ekipu kao Andžela Abar, koja nosi dve maske; jednu, glavne detektivke u policiji Talse i drugu, supruge i majke troje dece. Džeremi Ajrons glumi ostarelog i uobraženog britanskog lorda, Don Džonson je Džad Kroford, šef policije u Talsi, Džin Smart je agent FBI-ja, Lori Blejk, a Tim Blejk Nelson je detektiv Uveličavajuće Staklo.