Četiri detektiva, koji žive u različitim epohama - 1890, 1941, 2023. i 2053. godine - pronalaze telo iste žrtve ubistva u Vajthapelu. Ubrzo shvataju da su njihove istrage u središtu zavere koja traje preko 150 godina.