Curon S01E05 (2020) online sa prevodom

Samohrana majka i dvoje djece se vraćaju u njezin rodni grad u sjevernoj Italiji kako bi se ponovno ujedinili s otuđenim ocem. Taj mali gradić – Curon, poznat je po uobičajenim jezivim legendama, nestancima, pomalo kultnim tradicionalnim krijesovima te jednim usamljenim i djelomično potopljenim tornjem sa satom koji ne izgleda osobito zloslutno čak ni u mraku. Ali stvari će brzo skrenuti u čudnom smjeru kada majka netragom nestane. Sedamnaest godina nakon tragičnih događaja koji su je prisilili da napusti Curon, Anna se vraća kući sa svojom djecom. Ubrzo otkrivaju da je grad uklet: kad čujete kako zvone zvona starog tornja, potisnuti osjećaji vraćaju se na površinu.