Earth from Space S01E03 (2019) online sa prevodom

Čudesne migracije. Promjena godišnjih doba. Morske mijene. Kamere koje iz svemira bilježe prirodne spektakle danas su toliko napredne da mogu snimiti pojedinu životinju ili čovjeka. Vrhunska tehnologija donosi nam priču o životu na Zemlji iz sasvim nove perspektive. Uživajte u plesu boja polarne svjetlosti i vrtlogu cvjetanja planktona. Pratite izbliza krda slonova u potrazi za vodom i otkrijte dosad neviđene kolonije pingvina. Sateliti nam također pokazuju nestajanje prašuma i širenje gradova tijekom desetljeća. Dok se površina Zemlje mijenja brže nego ikad prije, može li nas pogled iz svemira nagnati da bolje pazimo na svoj jedinstveni, osjetljivi dom?