Sugar S01E04 (2024) online sa prevodom

Džon Šugar (Kolin Farel) je veoma poseban privatni detektiv. Jer kada je u pitanju pronalaženje nestale osobe, niko nije pogodniji za taj posao od njega. Džonovi zadaci vode ga širom sveta i nije iznenađujuće što govori brojne jezike. On zapravo mrzi nasilje i uvek želi da vidi dobro u ljudima. Međutim, kada situacija to zahteva, on ne okleva da iskoristi svoje perfektne borilačke veštine. Posle napornog zadatka u inostranstvu, Džon se vraća u Los Anđeles, gde ga već čeka sledeći slučaj nestale osobe. Olivija Sigel (Sidni Čendler), voljena unuka legendarnog holivudskog producenta Džonatana Sigela (Džejms Kromvel), netragom je nestala pod misterioznim okolnostima. Sjajni istražitelj treba da je pronađe i bezbedno vrati njenoj porodici. Ali što se dublje udubljuje u slučaj i istoriju porodice Sigel, to je ono što otkriva sve više šokantno.