The Mire S02E02 (2021) online sa prevodom

Osamdesete godine u Poljskoj - središte sumornog krajolika između borilačkog prava i okruglog stola. U malom, zaboravljenom gradu negdje na jugozapadu Poljske, događa se brutalno dvostruko ubistvo: mlada prostitutka i lokalni komunistički aktivista. Istovremeno, tinejdžeri počinju i samoubistvo. Witold Wanycz (Andrzej Seweryn), iskusni, pomalo ogorčeni novinar, trebao bi pisati o ubistvu u lokalnim novinama. Istovremeno je u istoj redakciji zaposlen mladi urednik: Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) - sin visokog stranačkog aktivista. On započinje vlastitu novinarsku istragu. Što više učestvuje u tom slučaju, dublje je tone u naslovnu rojnicu - močvara, iz koje je teško izaći.