Wayward Pines S01E02 (2015) online sa prevodom

Ethan Burke, agent Tajne službe stiže u Wayward Pines, gradić u Idahu, s jasnom misijom: locirati i vratiti dvoje federalnih agenata koji su ovdje nestali samo mesec dana ranije. No, samo nekoliko minuta od njegova dolaska, Ethan doživljava stravičnu nesreću. On je prebačen u bolnicu, bez dokumenata, mobitela, i aktovke. Medicinsko osoblje ponaša se prijateljski, ali nešto ipak nije kako treba u Wayward Pinesu.