Charlotte i Ulrich pokušavaju složiti ono što se dogodilo u bunkeru. U različitim vremenima i svetovima, Jonas i Marta rade na stjecanju povjerenja jedno u drugo.