Jonas i Martha putuju u 2052. godinu i osvrću se na mračnu budućnost. 1954. godine nestaju dvojica stanovnika Winden-a, a Hannah prima iznenađujuće vesti.